2006.06.30 Friday
NIRO ¥Û¡¼¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¡¡¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤Î¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È¡§Phile WEB ¤µ¤ó¤ÇÊ罸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢¡ÖNIRO ¥Û¡¼¥à¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¡¢NIRO REFERENCE¡×¤Î£±¥ö·î»ÈÍÑ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë±þÊ礷¤¿¤È¤³¤í¡¢Áª¤ó¤Ç夤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢ÀèÆü¡¢ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
NIRO REFERENCE¡¡²Á³Ê 121,500±ß (Àǹþ) Á÷ÎÁÊÌ¡¡¹âµéÉʤǤ¹¡£
¤³¤Î¾¦Éʤξܤ·¤¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡¢À®¤êΩ¤ÁÅù¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤É¤¦¤¾¡£
¤µ¤Æ¡¢¥Ë¥í¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤¸¤ã¤í¡©¤È¡¢¤ª»×¤¤¤Îµ®Êý¡£¡¡¥Ë¥í¤òÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¤Ï¤´Â¸ÃΤʤΤǤϡ©¡¡¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢±ó¤¯¤Ï¥Ê¥«¥ß¥Á¡¦¥É¥é¥´¥ó¡¢700¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥«¥»¥Ã¥È¥Ç¥Ã¥¤Î¥Ê¥«¥ß¥Á¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ë¥í¤Ï¥Ê¥«¥ß¥Á¤ÎÁÏÀß¼Ô¡¢ÃæÆ»¿ÎϺ¤µ¤ó¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¡¡Ê¹¤µÚ¤Ö¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¿Í¼ê¤ËÅϤäƤ·¤Þ¤¤¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¤Î̾¤ò»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ë¥í¤È̾ÉÕ¤±¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¿ôǯÁ°¤Ï100Ëü±ßµé¤Î¥¢¥ó¥×¤â½Ð¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤Èµ²±¤·¤Þ¤¹¡£
70¡Á80ǯÂå¤Ë¥Ê¥«¥ß¥Á¤Î¥«¥»¥Ã¥È¥Ç¥Ã¥¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤¿ÃΤê¹ç¤¤¤ÏÁ´°÷¤ª¶â»ý¤Á¡£¡¡º£¤Ç¸À¤¦¥»¥ì¥Ö¤Ç¤¹¡£¡¡Ä°¤¤Ë¤ª¤¤¤Ç¡¢ËͤΥʥ«¥ß¥Á¤ÇÏ¿²»¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤òݤ¤¤Æ¤ß¤ë¤«¤¤¡©¤È¤«¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¿¤À¡¢¹âµé¥Ê¥«¥ß¥Á¤ÇÏ¿²»¤Ë¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ê¥«¥ß¥Á¤ÇºÆÀ¸¤·¤Ê¤¤¤È¡¢Ë§¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¡¡90¡Á00ǯÂå¤Ë¥ª¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥¹¥Æ¤Ï
¿¿À¥Ê¥«¥ß¥Á¤Ç¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Èµ²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤µ¤Æ¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¤Î¥·¥¢¥¿¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶ñ¹ç¤ÏÇ¡²¿¤Ë¡©¡¡¤Þ¤À¡¢·ëÀþ¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸åÆü¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾Ü¤·¤¤¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¾å¤²¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤³¤³¤Ç¤â¸ø³«¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡¡¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¥é¥¤¥ß¥ó¤Þ¤Ç¤ª±Û¤·¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ªÄ°¤«¤»¡¢¤ª¸«¤»¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤Î¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÏÈóÀÜ¿¨¼°¤Î¤¿¤á¡¢¼Ú¤êʪ¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ö¥é¥·¼°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¹¥í¥Ã¥È¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥«¡¼¥¹¥Æ¤ä¥«¡¼¥Ê¥Ó¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡Ê¥¹¥í¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¥¤¥×¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥Ö¥é¥·¤ò°Ûʪ¤ÈȽÃǤ·¤Æ¡¢¶¯À©¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¡¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Î·ëÀþ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ä¡¢Ä¶Äã²»¤«¤éĶ¹â²»¤Þ¤Ç¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¥È¥é¥Ã¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤¬·ë¹½ÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡¡È¾±Êµ×Ū¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í§¿Í¥°¥ë¡¼¥×¤Ç°ìËç¡¢»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤«¤â¡£¡¡º£²ó¤Ïºß¸Ë½èʬÉʤò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÜ¤»¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£2,580±ß¤¬1,980±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡CD¤âDVD¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬µ¡³£¤Î¼÷Ì¿¤ò±ä¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ÎGT4¤Ï¤³¤Á¤é
NIRO REFERENCE¡¡²Á³Ê 121,500±ß (Àǹþ) Á÷ÎÁÊÌ¡¡¹âµéÉʤǤ¹¡£
¤³¤Î¾¦Éʤξܤ·¤¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡¢À®¤êΩ¤ÁÅù¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤É¤¦¤¾¡£
¤µ¤Æ¡¢¥Ë¥í¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤¸¤ã¤í¡©¤È¡¢¤ª»×¤¤¤Îµ®Êý¡£¡¡¥Ë¥í¤òÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¤Ï¤´Â¸ÃΤʤΤǤϡ©¡¡¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢±ó¤¯¤Ï¥Ê¥«¥ß¥Á¡¦¥É¥é¥´¥ó¡¢700¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥«¥»¥Ã¥È¥Ç¥Ã¥¤Î¥Ê¥«¥ß¥Á¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ë¥í¤Ï¥Ê¥«¥ß¥Á¤ÎÁÏÀß¼Ô¡¢ÃæÆ»¿ÎϺ¤µ¤ó¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¡¡Ê¹¤µÚ¤Ö¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¿Í¼ê¤ËÅϤäƤ·¤Þ¤¤¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¤Î̾¤ò»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ë¥í¤È̾ÉÕ¤±¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¿ôǯÁ°¤Ï100Ëü±ßµé¤Î¥¢¥ó¥×¤â½Ð¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤Èµ²±¤·¤Þ¤¹¡£
70¡Á80ǯÂå¤Ë¥Ê¥«¥ß¥Á¤Î¥«¥»¥Ã¥È¥Ç¥Ã¥¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤¿ÃΤê¹ç¤¤¤ÏÁ´°÷¤ª¶â»ý¤Á¡£¡¡º£¤Ç¸À¤¦¥»¥ì¥Ö¤Ç¤¹¡£¡¡Ä°¤¤Ë¤ª¤¤¤Ç¡¢ËͤΥʥ«¥ß¥Á¤ÇÏ¿²»¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤òݤ¤¤Æ¤ß¤ë¤«¤¤¡©¤È¤«¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¿¤À¡¢¹âµé¥Ê¥«¥ß¥Á¤ÇÏ¿²»¤Ë¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ê¥«¥ß¥Á¤ÇºÆÀ¸¤·¤Ê¤¤¤È¡¢Ë§¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¡¡90¡Á00ǯÂå¤Ë¥ª¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥¹¥Æ¤Ï
¿¿À¥Ê¥«¥ß¥Á¤Ç¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Èµ²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤µ¤Æ¡¢¥Ê¥«¥ß¥Á¤Î¥·¥¢¥¿¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶ñ¹ç¤ÏÇ¡²¿¤Ë¡©¡¡¤Þ¤À¡¢·ëÀþ¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸åÆü¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾Ü¤·¤¤¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¾å¤²¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤³¤³¤Ç¤â¸ø³«¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡¡¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¥é¥¤¥ß¥ó¤Þ¤Ç¤ª±Û¤·¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ªÄ°¤«¤»¡¢¤ª¸«¤»¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤Î¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÏÈóÀÜ¿¨¼°¤Î¤¿¤á¡¢¼Ú¤êʪ¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ö¥é¥·¼°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¹¥í¥Ã¥È¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥«¡¼¥¹¥Æ¤ä¥«¡¼¥Ê¥Ó¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡Ê¥¹¥í¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¥¤¥×¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥Ö¥é¥·¤ò°Ûʪ¤ÈȽÃǤ·¤Æ¡¢¶¯À©¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¡¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Î·ëÀþ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ä¡¢Ä¶Äã²»¤«¤éĶ¹â²»¤Þ¤Ç¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¥È¥é¥Ã¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤¬·ë¹½ÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡¡È¾±Êµ×Ū¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í§¿Í¥°¥ë¡¼¥×¤Ç°ìËç¡¢»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤«¤â¡£¡¡º£²ó¤Ïºß¸Ë½èʬÉʤò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÜ¤»¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£2,580±ß¤¬1,980±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡CD¤âDVD¤â¡¢Äê´üŪ¤Ê¥ì¥ó¥º¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬µ¡³£¤Î¼÷Ì¿¤ò±ä¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ÎGT4¤Ï¤³¤Á¤é



![¥ï¥³¡¼¥º VAC ¥Ð¥ê¥¢¥¹¥³¡¼¥È ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢ÅÉÁõ¡¢¶â°¤ÎÀö¾ô¡¦Êݸ¥³¡¼¥ÈºÞ A141 300ml A141 [HTRC3]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/31SK912FqCL._SL160_.jpg)

![ACDelco [ ¥¨¡¼¥·¡¼¥Ç¥ë¥³ ] Í¢Æþ¼Ö¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ [ Premium EN ] LBN1](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41jn-yI-Q3L._SL160_.jpg)

¥«¥Ê¥À£Ç£Ð¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ï¤Þ¤À¤³¤ì¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¿¥¤¥ä¤â¥ë¥Î¡¼¤â¥«¥Ê¥À¤Ë¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£¡¡È×ÀФΥ졼¥¹¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢ËÜÆü¤ÏÀ¸»º¼Ö¤ÎÏÃÂê¤ò¡£¡¡¼Ì¿¿¤Ï¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¦¥°¥é¥ó¥Ç¡¦¥×¥ó¥È¡£¡¡¶¦¤Ë¤¦¤Ä¤ë¤Ï¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¼ÒĹ¡¢¥ë¥«¡¦¥â¥ó¥Æ¥¼¡¼¥â¥í¤Ç¤¹¡£¡¡¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¸½¹Ô¥×¥ó¥È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤Æ¡¢ÀèÆü¥¢¥ì¡¼¥¼¤«¤é¥«¥¿¥í¥°¤òÌã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ÆâÁõ¤Ê¤É¤Î¼Á´¶¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Ëܹñ¤Î¥×¥ì¥¹È¯É½¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÆüËܼÖʤߡפȥ¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ÉʼÁ¤ÎÌÜɸÅÀ¤ÏÆüËܼ֤ʤó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤Ç¤ÏÆüËܤǥե£¥¢¥Ã¥È¤òÁª¤Ö°ÕÌ£¤Ê¤É̵¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡²ÁÃʹѤΰ㤤¡¢ÍÑÅӤΰ㤤¡¢¼ñÌ£¤Î°ã¤¤¡¢¿§¡¹¤Ê¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½¥×¥ó¥È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¼¡¤â¥×¥ó¥È¤ò¡¢¤È¤ª¹Í¤¨¤ÎÍͤǤ¹¡£¡¡¥é¥¤¥ß¥óŪ¸«ÃϤǤϡ¢²¿½è¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤ä¡©¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Ï¼Ö¤Ë¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤ò»ý¤Á¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡À®¸ù¼Ô¤Ï¥Ù¥ó¥Ä¤ò¡¢¥ä¥ó¥°¥¨¥¯¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥¢¥¦¥Ç¥£¤òÁª¤Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤¬¼ÂÍѼ֤ʤ顢¤Ê¤ª¤µ¤é¤Ç¤¹¡£¡¡¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¼Ö¤ËÌ¥ÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥ï¡¼¥²¥ó¤ä¥ë¥Î¡¼¡¢¥×¥¸¥ç¡¼¤òÁª¤Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¡¦¥×¥ó¥È¤Î¼ÂÍѼ֤Ȥ·¤Æ¤ÎÌ¥ÎϤϡ©
¤Þ¤º¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¥É¥¢¤¬90Å٤ޤdz«¤¯ÆüËܼ֤ϰճ°¤È¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎijÈÖ¤âÆ±¥¯¥é¥¹ÆüËܼ֤ÎÇܤۤɤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡°Ø»Ò¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£¡¡ºÂ¤ê¿´ÃϤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ÀäÂÐŪ¤ÊÂ礤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾®¤µ¤Ê¼Ö¤Ë¾è¤ë¿Í´Ö¤¬¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤¬·è¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¥Ü¥Ç¥£¤Ï¾®¤µ¤¯£µ¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢°Ø»Ò¤ÏÆüËܼ֣³¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼Ö¤è¤ê¤âÂ礤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡²¤½£¼Ö¤òį¤á¤¿»þ¡¢Á뤫¤é¸«¤¨¤ë°Ø»Ò¤ÎÂ礤µ¤È¿§Ìܤϡ¢ÆüËܼ֤Τ½¤ì¤È¤ÏÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¥¹¡¼¥Ä¤Î£Ö¥¾¡¼¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡Áö¤ê¤Ï¡¢¡¢¡¢¸µµ¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡ÀäÂÐŪ¤ÊÁö¤ê¡¢Ç³Èñ¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤ï¤ê¤Ë¤Ïŵ÷Î¥°Üư¤ËÂѤ¨¤ë·¹¸þ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£º£²ó¤Î¥°¥é¥ó¥Ç¥×¥ó¥È¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£¡¡ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ï³°´Ñ¡¢ÆâÁõ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤È¡£»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ã¤¦¤«¤â¡©¡¡¤â¤¦°ìÅÙÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£7/08¡Ë¡¡É¡¤¬¤¯¤ó¤È¿¤Ó¡¢´é¤¬Â礤¯ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Ê¤Ë¤«¤Ë»÷¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡¤½¤¦¡¢¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡°ÊÁ°¡¢ÉÔ¿¶¤Ë¤¢¤¨¤°¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È¤Î¼ÒĹ¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¼óÁê¥Ù¥ë¥ë¥¹¥³¡¼¥Ë¤¬¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥ç¥ë¥Î¡¢¡¢¥×¥ó¥È¤Ë¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Î´é¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤Á¤ã¤¦¤Î¡©¡¡¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤½¡£¡×¡¡¡Ö¥°¥é¥Ã¥Á¥§¡¢¤½¤¦¤ä¤Í¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤ï¡£¡×¡¡¡¡¾®Àô¼óÁê¤È¥È¥è¥¿¼ÒŤ¬¡¢¤½¤ó¤ÊÏä·¡¢¤·¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£¡¡¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥È¥è¥¿¤Ï¡¢¡Ö¤³¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È¤«¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È¤«¡¢¼«¼çŪ¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡£


º£½µËö¤ÏËÌÊÆ£²Ï¢Àï¡£¡¡¤Þ¤º¤Ï¥«¥Ê¥À¥°¥é¥ó¥×¥ê¤Ç¤¹¡£¡¡¸áÁ°£²»þ¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤Ï¡¢À¸´ÑÀ路¤Å¤é¤¤»þ´ÖÂӤǤ¹¤¬¡¢ÌÀÆüÁáÄ«¤ÎÆüËÜÂХ֥饸¥ëÀï¤âƱ¤¸º¢¡£¡¡¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢¤É¤Á¤é¤âÀ¸¤Ç¸«¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥«¥Ê¥À¤âÆüËÜÀª¤Ï˾¤ßÇö¡£¡¡É½¾´Âæ¤Î°ì³Ñ¤Ç¤â¡¢¡¢¤È±¾¤¦¥ì¡¼¥¹¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡Ãϸµ¡¦¥Ó¥ë¥Ë¥å¡¼¥Ö¤Ï·ëº§¤â¤·¤Æ¡¢£Ã£Ä¤â½Ð¤·¤Æ¡¢·þÅÚ½ÅÍè¡¢Îɤ¤¥ì¡¼¥¹¤È¤Ê¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢Íè´ü¤Î¿Í»ö¤Ëµ¤¤ò¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤Ë¥È¥è¥¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬ºÜ¤ë¤È¤¤¤¦±½¤¬¿®ØáÀ¤òÂӤӤƤ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï¥ì¥¯¥µ¥¹¥Ð¥Ã¥¸¤¬¤Ï¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦±½¤Ï¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Û¥ó¥À¿Ø±Ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤æ¤æ¤·¤ÌäÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤È¤¤¤¨¤Ð¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ·æ½Ð¤·¤¿µ»ÎÌ¡¢¼ÂÀÓ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Ì¾Ìç¡£¡¡º£Ç¯¤âÈóÎϤʥե©¡¼¥É¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À襤¤ò±é¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡»ä¤ÎͽÁۤǤϡ¢MF1¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥È¥è¥¿¤è¤êÎɤ¤À®ÀÓ¤ò¤À¤¹¤Î¤Ï»þ´Ö¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¡£¥Û¥ó¥À¤â²áµî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤È¤Ï̪·î»þÂå¤ò¶¦Í¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Îɤ¤·Á¤Ç¤Î·ÀÌó½ªÎ»¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£¸å¡¢·ÀÌ󤹤뤳¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¤·¤«¤·¡¢¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¡¦¥È¥è¥¿¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡£¡¡¥Û¥ó¥À¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïͫθ¤¹¤Ù¤»öÂ֤Ǥ¹¤è¡£¡¡¥Õ¥£¥Ã¥È¤ä¥¹¥Æ¥Ã¥×¥ï¥´¥ó¤ò¤É¤ó¤É¤óÇä¤Ã¤Æ¡¢Í½»»¤ò¤¬¤ó¤¬¤óÆþ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡¡ÀèÆü¡¢ÂÔ˾¤Î¥Õ¥ë¥¹¥±¡¼¥ëÉ÷ƶ¤â´°À®¡ÊÃ幩¡©¡Ë¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥é¥¤¥ß¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¥Û¥ó¥À±þ±ç¤Ç¤¹¡£¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹£Ç£Ð¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥°¥ê¤Ë¤â¿·¼Ö¤¬ÅêÆþ¤µ¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢ºÇ²¼°Ìæ½Ð¡¢ÂÇÅݣͣƣ±¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡

ÀèÆü¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¥Ö¥ì¥ó¥È¡¦¥¹¥Ñ¥¤¥Ê¡¼±é¤¸¤ë¥¹¥óÇî»Î¡¢¥Ç¡¼¥¿¾¯º´¤Î³¤¤Ç¤¹¡£¡¡¥¹¥¿¥È¥ì¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤ä¥Û¥í¥°¥é¥à¥É¥¯¥¿¡¼Åù¤Îµ»½Ñ¤¬¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¸½ºß21À¤µª½éƬ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¥Û¥ó¥À¡¦¥¢¥·¥â¡¢¥½¥Ë¡¼¡¦¥¢¥¤¥Ü¡¢
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë360¤Ë¤ÆÊüÁ÷Ãæ¤Î¡Ö¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¡¦ºÇ½ª¥·¡¼¥º¥ó¡×Ëܹñ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï´û¤ËÊüÁ÷½ªÎ»¸å¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¿·¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÀ©ºîȯɽ¤Ï̵¤·¡£¡¡2008ǯ¤Ë¿·ºî±Ç²è¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤¬Í£°ì¤ÎÀ±¤Ç¤¹¡£¡¡Â裳¥·¡¼¥º¥ó¤«¤é³¤¤¤¿»þ¶õÀïÁè¤Î¤ªÏä⤷¤«¤ê¡¢²áµî¤Î¤É¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¤â¤ª¶â¤ò¤«¤±¤ÆÌã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͤ˸«¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Äã̤¹¤ë»ëİΨ¤òÈÔ²ó½ÐÍ褺¤ËÂǤÁÀÚ¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡ËÜÆüÊüÁ÷ʬ¤Ï£³ÏÃϢ³¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡ÖÍ¥À¿ÍÎà¤â¤Î¡×¤Ç¤·¤¿¡£¡¡TOS¥«¡¼¥¯Á¥Ä¹¤¬±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¤âÀï¤Ã¤¿¥«¡¼¥ó¤Î»Ò¹¤òTNG¥Ç¡¼¥¿¾¯º´¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¥¹¥óÇî»Î¤¬°é¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ·¤¿¡£¡¡»ëİΨÈÔ²ó¤ò´ê¤Ã¤Æ¤«¡¢¥Ö¥ì¥ó¥È¡¦¥¹¥Ñ¥¤¥Ê¡¼±é¤¸¤ë¥¹¥óÇî»Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¥Û¥í¥°¥é¥à¤Ç¤·¤«¸«¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤¿¿ÍʪÁü¤Î¤¿¤á¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬¿Í¹©Åª¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡ËÈà¤Î¿Í¤È¤Ê¤ê¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¾¯º´¤ÎÍÍ¤Ê¡Ê¥í¥¢¤â¡Ë¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤Î¸¦µæ¤ò»Ï¤á¤ë¤¤Ã¤«¤±¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢À¼Í¥¤µ¤ó¤¬¤Á¤¬¡Á¤¦¡£
ËÜÍè¡¢¥Ç¡¼¥¿¾¯º´¤ÏÂçÄÍ˧Ã餵¤ó¡£¡¡º£²ó¤ÎÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ïµí»³ÌФµ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡µí»³¤µ¤ó¤Ï¡¢OZ¤Î¥Ó¡¼¥Á¥ã¡¼Ìò¤Î¿Í¤Ç¤¹¡£¡¡¾å¼ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Í¡£¡¡¥Ç¡¼¥¿¤ÎÂçÄͤµ¤ó¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¡×¤Î¥¢¥é¥´¥ë¥óÌò¤Ï¤É¤¦¤«¡©¤È¡£¡¡¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡¢Ã˽¤¤¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤Ï¤É¤¦¤«¡©¤È¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¥Ô¥«¡¼¥É´ÏŤÏÇþ¿Í¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½é´ü¤ÏµÈ¿å·Ä¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡ÇÐÍ¥¤´ËܿͤΣХ¹¥Á¥å¥ï¡¼¥È¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÏµÈ¿å¤µ¤ó¤Î¤Û¤¦¤¬¶á¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿Í´Ö¤¯¤µ¤¤¥Ô¥«¡¼¥É¤ÏÇþ¿Í¤µ¤ó¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¡¢»×¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¡¡

ĻëÁª¼ê¤¬¤ª¼êÊÁ¤Ç¤¹¡£¡¡º£Æü¤Ç£³ÆüϢ³¤Î¤ªÎ©¤ÁÂæ¡£¡¡£±ºòǯ¤Ï¡¢Á´»î¹ç¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¿¤·¤«¤ªÎ©¤ÁÂæ¥¼¥í¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¡¡ºòǯ¤â£±¡Á£²Å٤Ǥ·¤¿¤è¤Í¡©¡¡º£¥·¡¼¥º¥ó¤Ïº£Æü¤Ç£´ÅÙÌܤǤ¹¤¬¡©£µÅÙÌܤǤ·¤¿¤«¡©¡¡ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿ÊÊâ¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡Ä»Ã«Áª¼ê¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¼«¿È¤¬¡¢°ìÈÖ¿®¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤È¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ìÈÖ´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢²¬ÅÄ´ÆÆÄ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡¡¡¡¡
½éǯÅÙ¤«¤é¡¢¥Õ¥¡¥ó¤ËɾÏÀ²È¤Ë¿·Ê¹¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ë¤È¡¢»¶¡¹Ã¡¤«¤ì¤Æ¤â»È¤¤Â³¤±¤¿Ä»Ã«Áª¼ê¡£¡¡£³Ç¯Ìܤˤ·¤Æ¡¢²¡¤·¤â²¡¤µ¤ì¤â¤·¤Ê¤¤Ì¾¥·¥ç¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡·Å´ã¤Ç¤·¤¿¡£¿·¿Í¤ò¸«È´¤¯Ìܤ⤵¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¥¥ã¥ê¥¢ºÇ½ª¶ÉÌ̤ò·Þ¤¨¤¿ÊÒ²¬Áª¼ê¤ËÂФ¹¤ë½è¶ø¤Ê¤É¤ò¸«¤ë¤ËÉÕ¤±¡¢²¬ÅÄ´ÆÆÄ¡¢Ì¾´ÆÆÄ¤Ø¤ÎÆ»¤òʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡²¬ÅÄ´ÆÆÄ¼«¿È¡¢ºå¿À¤Ç¤ÎÈÕǯ¤Ï¡¢Í¾¤êÎɤ¤½è¶ø¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¡¡²ÈÄíÆâ˽Îϡʼç¤Ë¿Æ¤«¤é»Ò¶¡¤Ø¤ÎµÔÂÔÌäÂê¡Ë¤ò¸«¤ë¤È¡¢µÔÂÔ¤ò¼õ¤±¤¿¿Í¤¬¿Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢µÔÂÔ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¿Þ¼°¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤ÎÌ̤Ǥ⡢²¬ÅĤµ¤ó¤ÏΩÇɤǤ¹¤Í¡£¡¡¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Ø¤Î·É°Õ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡¸Î¶ÄÌÚ´ÆÆÄ¤Ë»Õ»ö¤·¤¿»þ¤Î¹¥±Æ¶Á¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¶âËÜÁª¼ê¤Ë¤â¡¢¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«¡Öº£Æü¤ÏµÙ¤á¡×¤È¡¢¸À¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Æü¤¬¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢º£¤Î¤è¤¦¤Ê´Ø·¸¤Ê¤é¤½¤ì¤â¤¹¤ó¤Ê¤ê¤¤¤¯¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Ç¯´Ö146»î¹ç¥×¥é¥¹²¿»î¹ç¤«¡¢¤òÀ臘¾å¤Ç¤Î¥Á¡¼¥à¥×¥é¥ó¡¢¸Ä¿Í»ö¶È¼ç¤ÎÁª¼ê¤òÊú¤¨¤Æ¤Î´ÆÆÄ¶È¡£
¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÌîµå¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß¡£¡¡´ÆÆÄ¤òÂत¤Æ¤«¤é¤Î»ö¡£¡¡²¬ÅÄ´ÆÆÄ¤ÎÆ»¤¬Í£°ì¡¢ºÇÁ±¤È¤Ï±¾¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢°ì¤Ä¤Î·Á¤¬½ÐÍè¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡»ä¤¬¤½¤ÎÂжˤˤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¥í¥Ã¥Æ¡¦¥Ü¥Ó¡¼¤µ¤ó¤Î¥Á¡¼¥à¤ÈÇÆ¤ò¶¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤·¤«¤·¡¢Ä»Ã«Áª¼ê¤òɮƬ¤È¤·¤Æ¡¢Ç½¸«Åê¼ê¡¢¹¾ÁðÅê¼ê¡¢²¬ÅĤµ¤ó¤ÎìÝÕþ¤ÏÁ´°÷¤Ä¤ë¤Ã¤È¤·¤¿ÃËÁ°¡£¡¡²¬ÅÄ´ÆÆÄ¡¢¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¢¤Î±½¤ÏËÜÅö¤À¤Ã¤¿¤Î¡©¡¡¡¡¤½¤ì¤È¡¢Ä»Ã«¤¯¤ó¡¢£³Æü³¤±¤Æ¤Î¤ªÎ©¤ÁÂæ¤Ç¡¢Ãý¤ë¤³¤È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¤ä¤ó¡£¡¡¤â¤¦´ØÀ¾¤â£´Ç¯Ìܤä¤í¡©¡¡¤½¤í¤½¤íµ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¤³¤È¸À¤ï¤ó¤È¤¢¤«¤ó¤è¡£¡¡¡¡¡¡
¤Þ¤µ¤«¡¢¤·¤ã¤Ù¤ê¥Ù¥¿¤Þ¤Ç²¬ÅĻվ¢¾ù¤ê¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤â¤«¤¯¡¢ÌÀÆü¤â´èÄ¥¤ì²¬Åĥܡ¼¥¤¥º¡£¡¡¥ß¥É¥ë¥º¤â¤Í¡£¡¡¥Û¡¼¥¯¥¹¤ò£³¥¿¥Æ¤ä¡£